To je glupost... kao da se namerno pomeramo jedan korak bliže grobu.
To je bláznovství... ačkoliv uváženě, jsme zase o krůček blíže k hrobu.
Još jedan korak i ubit æu te.
Uděláte krok a já vás zastřelím.
Policija je uvek bila jedan korak iza njega.
Poldové byli pořád až krok za ním.
Ako napraviš još jedan korak, otpuštena si!
Ještě uděláš jeden krok a máš padáka!
Njegov posao je otprilike na jedan korak od Poglavlja 11.
Jeho podnikání je jeden krok od bankrotu.
Što je, u osnovi, jedan korak od prinudnog rada.
Což je v podstatě práce pro trestance.
Jos jedan korak dalje i pucam vam u lice.
Ještě krok a napálím vám to do ksichtu.
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A přesto... I když jste zastavili Samhaina, pečeť byla prolomena, a my jsme o krok blíž peklu na zemi pro všechny lidi.
Ja æu biti jedan korak ispred, a ti æeš dobiti 50 tisuæa.
Já budu mít náskok a ty dostaneš 50 táců.
Još jedan korak, vampiru, i devojka umire.
Ještě krok upíre a ta dívka zemře.
Ako se još jedan korak približiš, kunem se da æu te upucati!
Přibližte se jen o krok a, Přísahám bohu, zastřelím Vás!
Samo još jedan korak, i napraviæu kašu od nje.
Ještě krok a je na kaši.
Još jedan korak i mrtav si.
Ještě krok a je po tobě.
Još jedan korak na takmièenju i... -1, 2, 3, 4...
A jejich nadějí v teto soutěži bude... Raz, dva, tři, čtyři...
Dobro, to je jedan korak u dobrom smjeru.
Tak to je krok správným směrem.
Moraš cijelo vrijeme biti jedan korak ispred njega.
Je kurva chytrej. Celou dobu musíš být o krok před ním.
Otišao sam èak jedan korak dalje od svog oca.
Zašel jsem ještě o krok dál než táta.
Mike je bio jedan korak od plavaca, i budi siguran da prate njegovu porodicu.
Mike odešel krok napřed před policí a měl bys věřit, že jeho rodina je v hledáčku.
Pre nego što sudija izrekne kaznu postoji još jedan korak.
Než soudce uloží nejvyšší trest, je tu ještě jedna možnost.
Šerloče, ako samo još jedan korak napraviš, kunem ti se da ću te ubiti.
Sherlocku, ještě jeden krůček, a já tě zabiju.
To jest, biæeš ako napraviš makar i jedan korak ili mrdneš ikojim mišiæem.
Nebo budeš, pokud uděláš ještě krok, nebo se jen nepatrně pohneš.
Želeo je da obiðem kraljevstvo sa njim... a zbog kostobolje nisam mogao da napravim ni jedan korak.
Naléhal na mě, ať se s ním projdu po království a dna mi neumožnila udělat ani krok.
Jedan korak, jedan udarac, runda po runda.
Jeden krok, jedna rána, jedna salva..
Sada, 798 miliona milja daleko, kada grlimo površinu tk-14, èinimo još jedan korak u našem razumijevanju krajnje stvarnosti.
Nyní, o 798 milionů mil dále, s tím, jak pronikáme k povrchu TK14, posouváme se o krok dále v chápání nejvyšší reality.
Vord je psihopata, ali trenutno, naš psihopata, i zato ga koristimo kako bi bili jedan korak ispred.
Ward je psychopat, ale teď je to náš psychopat. Takže ho musíme umět správně použít.
Nije bio jedan korak pred nama nego tisuæu!
Nebyl jeden krok před námi, Joe. Ale tisíc kroků.
Naèini jedan korak i prosviraæu joj mozak.
Ještě jeden krok a uvidíš její hlavu zevnitř.
Uèini još jedan korak, druškane, i staviæu ti metak taèno meðu oèi.
Ještě krok a střelím ti kulku přímo mezi tvý zatracený kukadla.
Svedok je uvek bio jedan korak ispred nas.
Svědek byl vždy jeden krok před námi.
Samo još jedan korak, i jedan od vas se neæe vratiti kuæi veèeras.
Ještě krok a jeden z vás se dneska domů nevrátí.
Ipak, to je jedan korak koji kompjuteri mogu da rade bolje nego bilo koji čovek posle godina prakse.
To je ten krok, který počítače zvládnou lépe než libovolný člověk po letech cvičení.
Ali ako svaki put ponavljate samo jedan korak, možda vam neće toliko stati.
Pokud však děláte stále jen jeden krok, tolik vám na tom nezáleží.
Evo mog najboljeg fizikalnog terapeuta koji postiže potpuni neuspeh u podsticanju pacova da pruži jedan korak, dok je isti pacov, pet minuta ranije, lepo hodao na pokretnoj traci.
Tady je můj nejlepší fyzioterapeut když úplně pohořel v podněcování potkana, aby udělal aspoň krok, přestože tentýž potkan o pět minut dřív krásně chodil na pásu.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(aplaus) Teď se zkusme posunout o krok dále.
Ali dizajneri, inovatori i preduzetnici, naš posao nije samo da primećujemo te stvari, već da idemo jedan korak dalje i pokušamo da ih popravimo.
Ale designéři, inovátoři a podnikatelé, naší prací je nejen si těch věcí všímat, ale jít o krok dále a napravit je.
A mislim da je to još jedan korak dalje, i zapravo je neophodan da bismo promenili perspektivuu.
Myslím, že tohle jde zase o stupeň dál a ve skutečnosti je to podmínka pro změnu perspektivy.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Bude nějaký rozdíl, když lidé nebudou přímo placeni v penězích, ale dostanou – i když jen na pár vteřin – zástupnou věc?
5.1169791221619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bláznovství... ačkoliv uváženě, jsme zase o krůček blíže k hrobu. 